Canonical Ref: MBh 8.44.40
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्णपुत्रस्तु समरे हित्वा नकुलमेव तु । जुगोप चक्रं त्वरितं राधेयस्यैव मारिष ॥
English Scholarly Translation
After Karna's departure Nakula proceeded against the Kauravas. Avoiding Nakula in battle Karna's son quickly went to Karna, who was guarding the passage of his chariot.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्णपुत्रस्
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णपुत्रस्
Lemma: पुत्र
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
समरे
Lemma: समर
POS: mn
हित्वा
Lemma: हा
POS: 1. P.
नकुलम्
Lemma: नकुल
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
जुगोप
Lemma: गुप्
POS: 1. Ā. • Verb: जुगोप
चक्रं
Lemma: चक्र
POS: n
त्वरितं
Lemma: त्वरितम्
POS: ind
राधेयस्यैव
Lemma: राधेय
POS: m
राधेयस्यैव
Lemma: एव
POS: ind
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.