Canonical Ref: MBh 8.44.36
Sanskrit (Devanāgarī)
नकुलस्तु ततः क्रुद्धो वृषसेनं स्मयन्निव । नाराचेन सुतीक्ष्णेन विव्याध हृदये दृढम् ॥
English Scholarly Translation
The heroic Nakula however smiling struck Vrishasena on the breast with a sharp Naracha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नकुलस्
Lemma: नकुल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
क्रुद्धस्
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
त्रिसप्तभिः
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिसप्तभिः
Lemma: सप्तन्
POS: adj
नाराचेन
Lemma: नाराच
POS: m
सुतीक्ष्णेन
Lemma: सु
POS: ind
सुतीक्ष्णेन
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
सर्वावरणभेदिना
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वावरणभेदिना
Lemma: आवरण
POS: n
सर्वावरणभेदिना
Lemma: भेदिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.