Canonical Ref: MBh 8.44.26
Sanskrit (Devanāgarī)
धृष्टद्युम्नो महाराज तव पुत्रेण पीडितः । दुःशासनं त्रिभिर्बाणैरभ्यविध्यत्स्तनान्तरे ॥
English Scholarly Translation
Wounded by your son Dhristadyumna struck, in return, Dushasana on the breast with three arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृष्टद्युम्नो
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सहितः
Lemma: सहित
POS: adj
सर्वराजभिः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वराजभिः
Lemma: राजन्
POS: m
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
छिन्नधन्वानम्
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
छिन्नधन्वानम्
Lemma: धन्वन्
POS: n
अभ्यविध्यत्
Lemma: अभिव्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अभ्यविध्यत्
स्तनान्तरे
Lemma: स्तनान्तर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.