Canonical Ref: MBh 8.44.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽतिविद्धो महेष्वासः सूतपुत्रेण संयुगे । कर्णं विव्याध समरे नवत्या निशितैः शरैः ॥
English Scholarly Translation
Sorely wounded by Karna in that battle that great bowman struck him in return with ninety sharp arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽतिविद्धो
Lemma: अतिव्यध्
POS: 4. P.
महेष्वासः
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासः
Lemma: इष्वास
POS: m
सूतपुत्रेण
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तूर्णं
Lemma: तूर्णम्
POS: ind
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
त्रिसप्तत्या
Lemma: त्रिसप्तति
POS: f
शितैः
Lemma: शा
POS: 4. P.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.