Canonical Ref: MBh 8.44.18
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रतिरब्धस्ततः कर्णो रोषात्प्रस्फुरिताधरः । शिखण्डिनं त्रिभिर्बाणैर्भ्रुवोर्मध्ये व्यताडयत् ॥
English Scholarly Translation
Thus obstructed and with his lips trembling in anger Karna struck Shikhandi on the forehead with three arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रतिरब्धस्
Lemma: प्रतिरभ्
POS: 1. Ā.
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
रोषात्
Lemma: रोष
POS: m
प्रस्फुरिताधरः
Lemma: प्रस्फुर्
POS: 6. Ā.
प्रस्फुरिताधरः
Lemma: अधर
POS: m
शिखण्डिनं
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
त्रिभिर्
Lemma: त्रि
POS: nr
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
भ्रुवोर्
Lemma: भ्रू
POS: f
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
व्यताडयत्
Lemma: विताडय्
POS: 10. P. • Verb: व्यताडयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.