Canonical Ref: MBh 8.44.17
Sanskrit (Devanāgarī)
शिखण्डी च ततः कर्णं विचरन्तमभीतवत् । भीष्महन्ता महाराज वारयामास पत्रिभिः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon Shikhandi, the slayer of Bhishma, with winged arrows, obstructed Karna ranging fearlessly in the battle-field).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिखण्डी
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
विचरन्तम्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā.
अभीतवत्
Lemma: अभीत
POS: adj
अभीतवत्
Lemma: वत्
POS: ind
पाण्डुपुत्रौ
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
महेष्वासौ
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासौ
Lemma: इष्वास
POS: m
वारयामास
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: वारयामास
पत्रिभिः
Lemma: पत्त्रिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.