Canonical Ref: MBh 8.44.16
Sanskrit (Devanāgarī)
भीमसेनः कुरून्सर्वान्पुत्रांश्च तव मारिष । सहानीकान्महाबाहुरेक एवाभ्यवारयत् ॥
English Scholarly Translation
The large-armed Bhimasena alone withstood all your sons with their armies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीमसेनः
Lemma: भीमसेन
POS: m
कुरून्
Lemma: कुरु
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
पुत्रांश्
Lemma: पुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
सहानीकान्
Lemma: सह
POS: ind
सहानीकान्
Lemma: अनीक
POS: mn
महाबाहुर्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहुर्
Lemma: बाहु
POS: mf
एक
Lemma: एक
POS: pron
एवाभ्यवारयत्
Lemma: एव
POS: ind
एवाभ्यवारयत्
Lemma: अभिवारय्
POS: 10. P. • Verb: अभ्यवारयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.