Canonical Ref: MBh 8.44.15
Sanskrit (Devanāgarī)
युधामन्युं महेष्वासं गौतमोऽभ्यपतद्रणे । कृतवर्मा च बलवानुत्तमौजसमाद्रवत् ॥
English Scholarly Translation
Gautama encountered in battle the great bowman Yudhamanyu. And the powerful Kritavarma rushed against Uttamoujasa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधामन्युं
Lemma: युधामन्यु
POS: m
महेष्वासं
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासं
Lemma: इष्वास
POS: m
गौतमो
Lemma: गौतम
POS: m
ऽभ्यपतद्
Lemma: अभिपत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यपतत्
रणे
Lemma: रण
POS: m
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
बलवान्
Lemma: बलवत्
POS: adj
उत्तमौजसम्
Lemma: उत्तमौजस्
POS: m
आद्रवत्
Lemma: आद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: आद्रवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.