Canonical Ref: MBh 8.44.14
Sanskrit (Devanāgarī)
सात्यकिः शकुनिं चापि भीमसेनश्च कौरवान् । अर्जुनं च रणे यत्तं द्रोणपुत्रो महारथः ॥
English Scholarly Translation
Satyaki proceeded against Shakuni and the sons of Draupadi against other Kauravas. And the great car-warrior Drona's son proceeded against Arjuna in that battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सात्यकिः
Lemma: सात्यकि
POS: m
शकुनिं
Lemma: शकुनि
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
भीमसेनश्
Lemma: भीमसेन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कौरवान्
Lemma: कौरव
POS: m
वर्धमाने
Lemma: वृध्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
द्रोणपुत्रे
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
महाबले
Lemma: महत्
POS: adj
महाबले
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.