Canonical Ref: MBh 8.43.76
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षौहिण्यस्तथा तिस्रो धार्तराष्ट्रस्य संहताः । क्रुद्धेन नरसिंहेन भीमसेनेन वारिताः ॥
English Scholarly Translation
Three Akshauhini of Dhritarashtra's soldiers have been arranged and they all have been thwarted by angry Bhima, the foremost of men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षौहिण्यस्
Lemma: अक्षौहिणी
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तिस्रो
Lemma: त्रि
POS: nr
धार्तराष्ट्रस्य
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
संहताः
Lemma: संहन्
POS: 2. P.
क्रुद्धेन
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
नरसिंहेन
Lemma: नर
POS: m
नरसिंहेन
Lemma: सिंह
POS: m
भीमसेनेन
Lemma: भीमसेन
POS: m
वारिताः
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.76. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.