Canonical Ref: MBh 8.43.72
Sanskrit (Devanāgarī)
सतोमरावस्य भुजौ छिन्नौ भीमेन गर्जतः । तीक्ष्णैरग्निशिखाप्रख्यैर्नाराचैर्दशभिर्हतः ॥
English Scholarly Translation
His two arms with Tomaras are cut-off by Bhima with ten sharpened Narachas effulgent like fire of the sun.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सतोमराव्
Lemma: स
POS: ind
सतोमराव्
Lemma: तोमर
POS: mn
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
भुजौ
Lemma: भुज
POS: m
छिन्नौ
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
भीमेन
Lemma: भीम
POS: m
गर्जतः
Lemma: गर्ज्
POS: 1. Ā.
तीक्ष्णैर्
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
अग्निशिखाप्रख्यैर्
Lemma: अग्नि
POS: m
अग्निशिखाप्रख्यैर्
Lemma: शिखा
POS: f
अग्निशिखाप्रख्यैर्
Lemma: प्रख्या
POS: f
नाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
दशभिर्
Lemma: दशन्
POS: adj
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.