Canonical Ref: MBh 8.43.67
Sanskrit (Devanāgarī)
सुनिमग्नांश्च भीमास्त्रैर्धार्तराष्ट्रान्महारथान् । धृष्टद्युम्नमुखा वीरा घ्नन्ति शत्रून्सहस्रशः । विषण्णभूयिष्ठरथा धार्तराष्ट्री महाचमूः ॥
English Scholarly Translation
The heroes, headed by Dhristadyumna, are killing thousands of their enemies, the great car-warriors of Duryodhana's force, already sunk in the ocean of Bhima's weapons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुनिमग्नांश्
Lemma: सु
POS: ind
सुनिमग्नांश्
Lemma: निमज्ज्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
भीमास्त्रैर्
Lemma: भीम
POS: m
भीमास्त्रैर्
Lemma: अस्त्र
POS: mn
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
महारथान्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथान्
Lemma: रथ
POS: m
धृष्टद्युम्नमुखा
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नमुखा
Lemma: मुख
POS: n
वीरा
Lemma: वीर
POS: m
घ्नन्ति
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: घ्नन्ति
शत्रून्
Lemma: शत्रु
POS: m
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पराजिते
Lemma: पराजि
POS: 2. P.
कर्णे
Lemma: कर्ण
POS: m
धार्तराष्ट्रीं
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: adj
महाचमूम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाचमूम्
Lemma: चमू
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.67. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.