Canonical Ref: MBh 8.43.30
Sanskrit (Devanāgarī)
हस्तिकक्ष्यां रणे पश्य चरन्तीं तत्र तत्र ह । रथस्थं सूतपुत्रस्य केतुं केतुमतां वर ॥
English Scholarly Translation
O foremost of those leading standards, see the standard the bearing the emblem of an elephant of charioteer's son is moving about all over (the field).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रव्यादानां
Lemma: क्रव्याद
POS: m
नरव्याघ्र
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
नर्दतां
Lemma: नर्द्
POS: 1. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
रथस्थं
Lemma: रथ
POS: m
रथस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
सूतपुत्रस्य
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
केतुं
Lemma: केतु
POS: m
केतुमतां
Lemma: केतुमत्
POS: adj
वर
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.