Canonical Ref: MBh 8.43.31
Sanskrit (Devanāgarī)
असौ धावति राधेयो भीमसेनरथं प्रति । किरञ्शरशतानीव विनिघ्नंस्तव वाहिनीम् ॥
English Scholarly Translation
There the son of Radha runs after Bhimasena scattering hundreds of arrows and killing your soldiers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असौ
Lemma: अदस्
POS: pron
धावति
Lemma: धाव्
POS: 1. Ā. • Verb: धावति
राधेयो
Lemma: राधेय
POS: m
भीमसेनरथं
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनरथं
Lemma: रथ
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
किरञ्
Lemma: कृ
POS: 6. Ā.
शरशतानीव
Lemma: शर
POS: m
शरशतानीव
Lemma: शत
POS: mn
शरशतानीव
Lemma: इव
POS: ind
विनिघ्नंस्
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
वाहिनीम्
Lemma: वाहिनी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.