Canonical Ref: MBh 8.40.72
Sanskrit (Devanāgarī)
वाजिनश्च हतारोहाः पत्तयश्च गतासवः । शेरते युधि निर्भिन्ना वमन्तो रुधिरं बहु ॥
English Scholarly Translation
Many horses also, with their riders slain and many of the infantries lay down dead pierced with arrows and vomiting blood and bleeding profusely.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वाजिनश्
Lemma: वाजिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
हतारोहाः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतारोहाः
Lemma: आरोह
POS: mn
पत्तयश्
Lemma: पत्ति
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
गतासवः
Lemma: गतासु
POS: adj
शेरते
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शेरते
युधि
Lemma: युध्
POS: f
निर्भिन्ना
Lemma: निर्भिद्
POS: 6. P.
वमन्तो
Lemma: वम्
POS: 1. Ā.
रुधिरं
Lemma: रुधिर
POS: n
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.