Canonical Ref: MBh 8.40.73
Sanskrit (Devanāgarī)
सहस्रशश्च रथिनः पतिताः पतितायुधाः । अक्षताः समदृश्यन्त भीमाद्भीता गतासवः ॥
English Scholarly Translation
Thousands of car-warriors, deprived of their arms, lay senseless through the fear of Bhima and inany lay dead, their bodies mangled with wounds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सहस्रशश्
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
रथिनः
Lemma: रथिन्
POS: m
पतिताः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
पतितायुधाः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
पतितायुधाः
Lemma: आयुध
POS: mn
अक्षताः
Lemma: अक्षत
POS: adj
समदृश्यन्त
Lemma: संदृश्
POS: 4. Ā. • Verb: समदृश्यन्त
भीमाद्
Lemma: भीम
POS: m
भीता
Lemma: भी
POS: 1. Ā.
गतासवः
Lemma: गतासु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.73. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.