Canonical Ref: MBh 8.40.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तु चेदिकारूषान्सृञ्जयांश्च महारथान् । कर्णो जघान संक्रुद्धो भीमसेनस्य पश्यतः ॥
English Scholarly Translation
Karna killed in the battle many strong carwarriors of the Chedis, Karushas and Srinjayas in the very presence of Bhimasena.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
चेदिकारूषान्
Lemma: चेदि
POS: m
चेदिकारूषान्
Lemma: कारूष
POS: m
सृञ्जयांश्
Lemma: सृञ्जय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महारथान्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथान्
Lemma: रथ
POS: m
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
जघान
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघान
संक्रुद्धो
Lemma: संक्रुध्
POS: 4. Ā.
भीमसेनस्य
Lemma: भीमसेन
POS: m
पश्यतः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.