Canonical Ref: MBh 8.40.2
Sanskrit (Devanāgarī)
भीमसेनं सपाञ्चाल्यं चेदिकेकयसंवृतम् । वैकर्तनः स्वयं रुद्ध्वा वारयामास सायकैः ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said After this Vaikartana, himself resisting Bhimasena aided by the king of Panchala, Chedi and Kaikeya, showered numberless arrows upon him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
सपाञ्चाल्यं
Lemma: स
POS: ind
सपाञ्चाल्यं
Lemma: पाञ्चाल्य
POS: adj
चेदिकेकयसंवृतम्
Lemma: चेदि
POS: m
चेदिकेकयसंवृतम्
Lemma: केकय
POS: m
चेदिकेकयसंवृतम्
Lemma: संवृ
POS: 9. P.
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
वैकर्तनो
Lemma: वैकर्तन
POS: m
युद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
वारयामास
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: वारयामास
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.