Canonical Ref: MBh 8.40.116
Sanskrit (Devanāgarī)
सिद्धचारणसंघाश्च संपेतुर्वै समन्ततः । चिन्तयन्तो भवेदद्य लोकानां स्वस्त्यपीत्यह ॥
English Scholarly Translation
There hordes of Siddhas and Charanas poured in form every direction all solicitous of common weal for the day.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सिद्धचारणसंघाश्
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धचारणसंघाश्
Lemma: चारण
POS: m
सिद्धचारणसंघाश्
Lemma: संघ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
संपेतुर्
Lemma: सम्पत्
POS: 1. Ā. • Verb: संपेतुः
वै
Lemma: वै
POS: ind
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
चिन्तयन्तो
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
लोकानां
Lemma: लोक
POS: m
स्वस्त्य्
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
अपीत्य्
Lemma: अपि
POS: ind
अपीत्य्
Lemma: इति
POS: ind
अह
Lemma: अह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.116. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.