Canonical Ref: MBh 8.39.38
Sanskrit (Devanāgarī)
अपयाते ततस्तस्मिन्धर्मपुत्रे युधिष्ठिरे । द्रोणपुत्रः स्थितो राजन्प्रत्यादेशान्महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
After Yudhishthira, the son of Dharma, had thus fled from the field, O king, the highminded son of Drona also left the spot.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपयाते
Lemma: अपया
POS: 2. Ā.
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मपुत्रे
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
युधिष्ठिरे
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
द्रोणपुत्रः
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
स्थितो
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्रत्यादेशान्
Lemma: प्रत्यादेश
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.39.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.