Canonical Ref: MBh 8.39.31
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरस्तु त्वरितो द्रौणिं श्लिष्य महारथम् । अब्रवीद्द्रोणपुत्रं तु रोषामर्षसमन्वितः ॥
English Scholarly Translation
Then the great car-warrior Yudhishthira being enraged and filled with revengeful spirit thus addressed the son of Drona in a
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरपुरोगास्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिरपुरोगास्
Lemma: पुरोग
POS: adj
ते
Lemma: तद्
POS: pron
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
शस्त्रभृतां
Lemma: शस्त्रभृत्
POS: m
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
अब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
द्रोणपुत्रं
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
रोषामर्षसमन्वितः
Lemma: रोष
POS: m
रोषामर्षसमन्वितः
Lemma: अमर्ष
POS: m
रोषामर्षसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.39.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.