Canonical Ref: MBh 8.39.26
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरपुरोगास्ते द्रौणिं शस्त्रभृतां वरम् । अभ्यवर्षन्त वेगेन विसृजन्तः शिताञ्शरान् ॥
English Scholarly Translation
Then the Pandava army commanded by Raja Yudhishthira, rushed furiously towards Drona's son, the foremost of all the wielders of weapons and began to shower sharp shafts upon him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरपुरोगास्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिरपुरोगास्
Lemma: पुरोग
POS: adj
ते
Lemma: तद्
POS: pron
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
शस्त्रभृतां
Lemma: शस्त्रभृत्
POS: m
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
अभ्यवर्षन्त
Lemma: अभिवृष्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवर्षन्त
वेगेन
Lemma: वेग
POS: m
विसृजन्तः
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
शिताञ्
Lemma: शा
POS: 4. P.
शरान्
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.39.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.