Canonical Ref: MBh 8.39.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो धर्मसुतो राजन्प्रगृह्यान्यन्महद्धनुः । द्रौणिं विव्याध सप्तत्या बाह्वोरुरसि चार्दयत् ॥
English Scholarly Translation
Upon that, О king, the son of Dharma took up a very big bow and darted, one after another, seventy shafts, piercing the arms and breast of the son of Drona.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
धर्मसुतो
Lemma: धर्मसुत
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्रगृह्यान्यन्
Lemma: प्रग्रह्
POS: 9. Ā.
प्रगृह्यान्यन्
Lemma: अन्य
POS: pron
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
धनुः
Lemma: धनुस्
POS: n
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
सप्तत्या
Lemma: सप्तति
POS: f
बाह्वोर्
Lemma: बाहु
POS: mf
उरसि
Lemma: उरस्
POS: n
चार्दयत्
Lemma: च
POS: ind
चार्दयत्
Lemma: अर्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: आर्दयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.39.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.