Canonical Ref: MBh 8.39.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो द्रौणिर्महाराज शरवर्षेण भारत । छादयामास तत्सैन्यं समन्ताच्च शरैर्नृपान् ॥
English Scholarly Translation
Then, O monarch, O great sire of the Bharata race, the son of Drona covered the Pandava army with showers of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्रौणिर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
शरवर्षेण
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षेण
Lemma: वर्ष
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
छादयामास
Lemma: छादय्
POS: 10. Ā. • Verb: छादयामास
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सैन्यं
Lemma: सैन्य
POS: n
समन्ताच्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
शरैर्
Lemma: शर
POS: m
नृपान्
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.39.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.