Canonical Ref: MBh 8.38.38
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तु पार्षतः क्रुद्धः शस्त्रवृष्टिं सुदारुणाम् । कृतवर्माणमासाद्य व्यसृजत्पृतनापतिः ॥
English Scholarly Translation
Obtaining Kritavarma, Parsata, the commander of the forces, worked up with anger, made a terrible downpour of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
पार्षतः
Lemma: पार्षत
POS: m
क्रुद्धः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
शस्त्रवृष्टिं
Lemma: शस्त्र
POS: n
शस्त्रवृष्टिं
Lemma: वृष्टि
POS: f
सुदारुणाम्
Lemma: सु
POS: ind
सुदारुणाम्
Lemma: दारुण
POS: adj
कृतवर्माणम्
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
व्यसृजत्
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā. • Verb: व्यसृजत्
पृतनापतिः
Lemma: पृतनापति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.38.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.