Canonical Ref: MBh 8.38.37
Sanskrit (Devanāgarī)
विधूय तं बाणगणं शरैः कनकभूषणैः । व्यरोचत रणे राजन्धृष्टद्युम्नः कृतव्रणः ॥
English Scholarly Translation
Withstanding him with gold feathered arrows, O king, Dhristadyumna appeared in battle with wounds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विधूय
Lemma: विधू
POS: 6. P.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
बाणगणं
Lemma: बाण
POS: m
बाणगणं
Lemma: गण
POS: m
शरैः
Lemma: शर
POS: m
कनकभूषणैः
Lemma: कनक
POS: n
कनकभूषणैः
Lemma: भूषण
POS: n
व्यरोचत
Lemma: विरुच्
POS: 1. P. • Verb: व्यरोचत
रणे
Lemma: रण
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धृष्टद्युम्नः
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
कृतव्रणः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतव्रणः
Lemma: व्रण
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.38.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.