Canonical Ref: MBh 8.38.36
Sanskrit (Devanāgarī)
सरथश्छादितो राजन्धृष्टद्युम्नो न दृश्यते । मेघैरिव परिच्छन्नो भास्करो जलदागमे ॥
English Scholarly Translation
O king, thus covered along with his car Dhristadyumna became invisible like the sun enshrouded by clouds surcharged with water.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सरथश्
Lemma: स
POS: ind
सरथश्
Lemma: रथ
POS: m
छादितो
Lemma: छादय्
POS: 10. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धृष्टद्युम्नो
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
मेघैर्
Lemma: मेघ
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
परिच्छन्नो
Lemma: परिच्छद्
POS: 1. P.
भास्करो
Lemma: भास्कर
POS: m
जलदागमे
Lemma: जलदागम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.38.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.