Canonical Ref: MBh 8.37.4
Sanskrit (Devanāgarī)
संशप्तकास्तु समरे शरवृष्टिं समन्ततः । अपातयन्पार्थमूर्ध्नि जयगृद्धाः प्रमन्यवः ॥
English Scholarly Translation
The Samsaptakas too, desirous of acquiring victory and worked up with rage, made a downpour of their arrows from all sides on the head of Partha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संशप्तकास्
Lemma: संशप्तक
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
समरे
Lemma: समर
POS: mn
शरवृष्टिं
Lemma: शर
POS: m
शरवृष्टिं
Lemma: वृष्टि
POS: f
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
अपातयन्
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: अपातयन्
पार्थमूर्ध्नि
Lemma: पार्थ
POS: m
पार्थमूर्ध्नि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
जयगृद्धाः
Lemma: जय
POS: m
जयगृद्धाः
Lemma: गृध्
POS: 4. Ā.
प्रमन्यवः
Lemma: प्रमन्यु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.