Canonical Ref: MBh 8.35.56
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रववृते युद्धं घोररूपं विशां पते । कुरूणां पाण्डवानां च लिप्सतां सुमहद्यशः ॥
English Scholarly Translation
Then a dreadful encounter took place between the Kurus and Pandavas who were actuated by the desire of gaining glory.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रववृते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रववृते
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
मध्यं
Lemma: मध्य
POS: n
प्राप्ते
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
दिवाकरे
Lemma: दिवाकर
POS: m
कुरूणां
Lemma: कुरु
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
लिप्सतां
Lemma: लिप्स्
POS: Desid. P.
सुमहद्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहद्
Lemma: महत्
POS: adj
यशः
Lemma: यशस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.