Canonical Ref: MBh 8.35.48
Sanskrit (Devanāgarī)
मध्याह्ने तपतो राजन्भास्करस्य महाप्रभाः । हृताः सर्वाः शरौघैस्तैः कर्णमाधवयोस्तदा ॥
English Scholarly Translation
The fierceness of the sun's rays burring at midday was removed by those thick showers of arrows discharged by Karna and the son of Pandu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मध्याह्ने
Lemma: मध्याह्न
POS: m
तपतो
Lemma: तप्
POS: 4. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
भास्करस्य
Lemma: भास्कर
POS: m
महाप्रभाः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्रभाः
Lemma: प्रभा
POS: f
हृताः
Lemma: हृ
POS: 2. P.
सर्वाः
Lemma: सर्व
POS: pron
शरौघैस्
Lemma: शर
POS: m
शरौघैस्
Lemma: ओघ
POS: m
तैः
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णमाधवयोस्
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णमाधवयोस्
Lemma: माधव
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.