Canonical Ref: MBh 8.35.46
Sanskrit (Devanāgarī)
ताभ्यां वियति राजेन्द्र विततं भीमदर्शनम् । क्रौञ्चपृष्ठारुणं रौद्रं बाणजालं व्यदृश्यत ॥
English Scholarly Translation
Spread by them, O king, in the sky those rows, shining as the backs of crane, looked exceedingly fierce and terrible.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ताभ्यां
Lemma: तद्
POS: pron
वियति
Lemma: वियन्त्
POS: n
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
विततं
Lemma: वितन्
POS: 8. Ā.
भीमदर्शनम्
Lemma: भीम
POS: adj
भीमदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
क्रौञ्चपृष्ठारुणं
Lemma: क्रौञ्च
POS: m
क्रौञ्चपृष्ठारुणं
Lemma: पृष्ठ
POS: n
क्रौञ्चपृष्ठारुणं
Lemma: अरुण
POS: adj
रौद्रं
Lemma: रौद्र
POS: adj
बाणजालं
Lemma: बाण
POS: m
बाणजालं
Lemma: जाल
POS: n
व्यदृश्यत
Lemma: विदृश्
POS: 4. P. • Verb: व्यदृश्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.