Canonical Ref: MBh 8.35.42
Sanskrit (Devanāgarī)
राजानमभि धावन्तं शरैरावृत्य रोदसी । क्रुद्धः प्रच्छादयामास शरजालेन मारुतिः ॥
English Scholarly Translation
Covering the earth and sky with arrows, the son of the Wind-god (Bhima) covered him with a shower of arrows while he pursued the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजानम्
Lemma: राजन्
POS: m
अभिधावन्तं
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā.
शरैर्
Lemma: शर
POS: m
आवृत्य
Lemma: आवृ
POS: 5. Ā.
रोदसी
Lemma: रोदस्
POS: n
क्रुद्धः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
प्रच्छादयामास
Lemma: प्रच्छादय्
POS: 10. P. • Verb: प्रच्छादयामास
शरजालेन
Lemma: शर
POS: m
शरजालेन
Lemma: जाल
POS: n
मारुतिः
Lemma: मारुति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.