Canonical Ref: MBh 8.35.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पराजितं तु राधेयं दृष्ट्वा भीमेन संयुगे । ततः परं किमकरोत्पुत्रो दुर्योधनो मम ॥
English Scholarly Translation
Beholding the son of Radha vanquished by Bhimasena in battle what did my son Duryodhana do afterwards?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पराजितं
Lemma: पराजि
POS: 2. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
राधेयं
Lemma: राधेय
POS: m
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भीमेन
Lemma: भीम
POS: m
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
किम्
Lemma: क
POS: pron
अकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.