Canonical Ref: MBh 8.35.37
Sanskrit (Devanāgarī)
तान्प्रत्युद्गम्य यवनानश्वारोहान्वरारिहा । विचरन्विविधान्मार्गान्घातयामास पोथयन् ॥
English Scholarly Translation
Advancing impetuously towards them and coursing in various ways that slayer of foes killed them with his mace.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रत्युद्गम्य
Lemma: प्रत्युद्गम्
POS: 1. P.
यवनान्
Lemma: यवन
POS: m
अश्वारोहान्
Lemma: अश्व
POS: m
अश्वारोहान्
Lemma: आरोह
POS: mn
वरारिहा
Lemma: वर
POS: adj
वरारिहा
Lemma: अरि
POS: m
वरारिहा
Lemma: हन्
POS: adj
विचरन्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā.
विविधान्
Lemma: विविध
POS: adj
मार्गान्
Lemma: मार्ग
POS: m
घातयामास
Lemma: घातय्
POS: 10. Ā. • Verb: घातयामास
पोथयन्
Lemma: पोथय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.