Canonical Ref: MBh 8.35.26
Sanskrit (Devanāgarī)
नागान्सप्तशतान्राजन्नीषादन्तान्प्रहारिणः । व्यधमत्सहसा भीमः क्रुद्धरूपः परंतपः ॥
English Scholarly Translation
Suddenly the son ot Pandu, the consumer of enemies worked up with anger, dispersed seven hundred elephants with tusks as large as plough-shares and all skilled in smiting hostile soldiers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नागान्
Lemma: नाग
POS: m
सप्तशतान्
Lemma: सप्तशत
POS: adj
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
ईषादन्तान्
Lemma: ईषा
POS: f
ईषादन्तान्
Lemma: दन्त
POS: mn
प्रहारिणः
Lemma: प्रहारिन्
POS: adj
व्यधमत्
Lemma: विधम्
POS: 1. P. • Verb: व्यधमत्
सहसा
Lemma: सहस्
POS: n
भीमः
Lemma: भीम
POS: m
क्रुद्धरूपः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
क्रुद्धरूपः
Lemma: रूप
POS: n
परंतपः
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.