Canonical Ref: MBh 8.34.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अग्रतो मे कृतो राजा छिन्नसर्वपरिच्छदः । दुर्योधनस्य प्रीत्यर्थं राधेयेन दुरात्मना ॥
English Scholarly Translation
Before my very eyes the wicked son of Radha cut-off the king's armnour and robes for the gratification of Duryodhana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अग्रतो
Lemma: अग्रतस्
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
कृतो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
छिन्नसर्वपरिच्छदः
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
छिन्नसर्वपरिच्छदः
Lemma: सर्व
POS: pron
छिन्नसर्वपरिच्छदः
Lemma: परिच्छद
POS: m
दुर्योधनस्य
Lemma: दुर्योधन
POS: m
प्रीत्यर्थं
Lemma: प्रीति
POS: f
प्रीत्यर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
राधेयेन
Lemma: राधेय
POS: m
दुरात्मना
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.34.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.