Canonical Ref: MBh 8.34.6
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्ट्वा कर्णं समायान्तं भीमः क्रोधसमन्वितः । मतिं दध्रे विनाशाय कर्णस्य भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Seeing Karna approach Bhima too was filled with anger and made up his mind to kill him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
समायान्तं
Lemma: समाया
POS: 2. P.
भीमः
Lemma: भीम
POS: m
क्रोधसमन्वितः
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
मतिं
Lemma: मति
POS: f
दध्रे
Lemma: धृ
POS: 4. P. • Verb: दध्रे
विनाशाय
Lemma: विनाश
POS: m
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.34.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.