Canonical Ref: MBh 8.33.3
Sanskrit (Devanāgarī)
नानायुधसहस्राणि प्रेषितान्यरिभिर्वृषः । छित्त्वा बाणशतैरुग्रैस्तानविध्यदसंभ्रमः ॥
English Scholarly Translation
Sundering with hundreds of dreadful shafts the thousands of arms discharged at him by his enemies Karna fearlessly went through the army.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नानायुधसहस्राणि
Lemma: नाना
POS: ind
नानायुधसहस्राणि
Lemma: आयुध
POS: mn
नानायुधसहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
प्रेषितान्य्
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā.
अरिभिर्
Lemma: अरि
POS: m
वृषः
Lemma: वृष
POS: m
छित्त्वा
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
बाणशतैर्
Lemma: बाण
POS: m
बाणशतैर्
Lemma: शत
POS: mn
उग्रैस्
Lemma: उग्र
POS: adj
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
अविध्यद्
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अविध्यत्
असंभ्रमः
Lemma: असंभ्रम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.33.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.