Canonical Ref: MBh 8.32.9
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ संशप्तकाः पार्थमभ्यधावन्वधैषिणः । विजये कृतसंकल्पा मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥
English Scholarly Translation
With a view to kill Arjuna the Samsaptakas bent upon acquiring victory, advanced against him, making death their end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
संशप्तकाः
Lemma: संशप्तक
POS: m
पार्थम्
Lemma: पार्थ
POS: m
अभ्यधावन्
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यधावन्
वधैषिणः
Lemma: वध
POS: m
वधैषिणः
Lemma: एषिन्
POS: adj
निर्ययुस्
Lemma: निर्या
POS: 2. P. • Verb: निर्ययुः
तावका
Lemma: तावक
POS: adj
युद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
मृत्युं
Lemma: मृत्यु
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
निवर्तनम्
Lemma: निवर्तन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.