Canonical Ref: MBh 8.32.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ व्यूढेष्वनीकेषु प्रेक्ष्य संशप्तकान्रणे । क्रुद्धोऽर्जुनोऽभिदुद्राव व्याक्षिपन्गाण्डिवं धनुः ॥
English Scholarly Translation
Beholding he Samsaptakas in battle array, Arjuna, worked up with anger, rushed against them, drawing his Gandiva bow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
व्यूढेष्व्
Lemma: व्यूह्
POS: 1. Ā.
अनीकेषु
Lemma: अनीक
POS: mn
प्रेक्ष्य
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
संशप्तकान्
Lemma: संशप्तक
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
ऽर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
ऽभिदुद्राव
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिदुद्राव
व्याक्षिपन्
Lemma: व्याक्षिप्
POS: 6. Ā.
गाण्डिवं
Lemma: गाण्डिव
POS: mn
धनुः
Lemma: धनुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.