Canonical Ref: MBh 8.32.7
Sanskrit (Devanāgarī)
पार्षतं त्वभि संतस्थुर्द्रौपदेया युयुत्सवः । सानुगा भीमवपुषश्चन्द्रं तारागणा इव ॥
English Scholarly Translation
The sons of Draupadi desirous of fighting stood by the side of the son of Prishata. They had celestial coats of mail and weapons and were powerful like tigers. They followed him like stars following the moon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पार्षतं
Lemma: पार्षत
POS: m
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अभि
Lemma: अभि
POS: ind
संतस्थुर्
Lemma: संस्था
POS: 1. Ā. • Verb: संतस्थुः
द्रौपदेया
Lemma: द्रौपदेय
POS: m
युयुत्सवः
Lemma: युयुत्सु
POS: adj
सानुगा
Lemma: स
POS: ind
सानुगा
Lemma: अनुग
POS: adj
भीमवपुषश्
Lemma: भीम
POS: adj
भीमवपुषश्
Lemma: वपुस्
POS: n
चन्द्रं
Lemma: चन्द्र
POS: m
तारागणा
Lemma: तारा
POS: f
तारागणा
Lemma: गण
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.