Canonical Ref: MBh 8.32.6
Sanskrit (Devanāgarī)
पारावतसवर्णाश्वश्चन्द्रादित्यसमद्युतिः । पार्षतः प्रबभौ धन्वी कालो विग्रहवानिव ॥
English Scholarly Translation
With his horses white as the pigeons and endued with the effulgence of the sun or the moon the son of Prishata, with bow in hand, shone like Death himself in body.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पारावतसवर्णाश्वश्
Lemma: पारावत
POS: m
पारावतसवर्णाश्वश्
Lemma: सवर्ण
POS: adj
पारावतसवर्णाश्वश्
Lemma: अश्व
POS: m
चन्द्रादित्यसमद्युतिः
Lemma: चन्द्र
POS: m
चन्द्रादित्यसमद्युतिः
Lemma: आदित्य
POS: m
चन्द्रादित्यसमद्युतिः
Lemma: सम
POS: pron
चन्द्रादित्यसमद्युतिः
Lemma: द्युति
POS: f
पार्षतः
Lemma: पार्षत
POS: m
प्रबभौ
Lemma: प्रभा
POS: 2. P. • Verb: प्रबभौ
धन्वी
Lemma: धन्विन्
POS: adj
कालो
Lemma: काल
POS: m
विग्रहवान्
Lemma: विग्रहवत्
POS: adj
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.