Canonical Ref: MBh 8.32.83
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव तावकाः सर्वे कर्णं दुर्वारणं रणे । यत्ताः सेनामहेष्वासाः पर्यरक्षन्त सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
So did the powerful and brave bowinen of your army firmly guard the irresistible Karna in that battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
तावकाः
Lemma: तावक
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
दुर्वारणं
Lemma: दुर्वारण
POS: adj
रणे
Lemma: रण
POS: m
यत्ताः
Lemma: यत्
POS: 1. P.
सेनामहेष्वासाः
Lemma: सेना
POS: f
सेनामहेष्वासाः
Lemma: महत्
POS: adj
सेनामहेष्वासाः
Lemma: इष्वास
POS: m
पर्यरक्षन्त
Lemma: परिरक्ष्
POS: 1. Ā. • Verb: पर्यरक्षन्त
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.83. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.