Canonical Ref: MBh 8.32.82
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्ते पाण्डवा राजञ्शिखण्डी च ससात्यकिः । राधेयात्परिरक्षन्तो राजानं पर्यवारयन् ॥
English Scholarly Translation
With a view to rescue the king from the son of Radha many Pandava warriors, with Shikhandin and Satyaki surrounded him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
पाण्डवा
Lemma: पाण्डव
POS: m
राजञ्
Lemma: राजन्
POS: m
शिखण्डी
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ससात्यकिः
Lemma: स
POS: ind
ससात्यकिः
Lemma: सात्यकि
POS: m
राधेयात्
Lemma: राधेय
POS: m
परिरक्षन्तो
Lemma: परिरक्ष्
POS: 1. Ā.
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
पर्यवारयन्
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā. • Verb: पर्यवारयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.82. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.