Canonical Ref: MBh 8.32.84
Sanskrit (Devanāgarī)
नानावादित्रघोषाश्च प्रादुरासन्विशां पते । सिंहनादश्च संजज्ञे शूराणामनिवर्तिनाम् ॥
English Scholarly Translation
O king, then there arose the sound of various musical instruments and the leonine roars of brave heroes rent the sky.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नानावादित्रघोषाश्
Lemma: नाना
POS: ind
नानावादित्रघोषाश्
Lemma: वादित्र
POS: mn
नानावादित्रघोषाश्
Lemma: घोष
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
प्रादुरासन्
Lemma: प्रादुरस्
POS: 2. P. • Verb: प्रादुरासन्
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
सिंहनादश्
Lemma: सिंहनाद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
संजज्ञे
Lemma: संजन्
POS: 4. Ā. • Verb: संजज्ञे
शूराणाम्
Lemma: शूर
POS: m
अनिवर्तिनाम्
Lemma: अनिवर्तिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.84. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.