Canonical Ref: MBh 8.32.79
Sanskrit (Devanāgarī)
दशभिर्दशभिश्चैनान्पुनर्विद्ध्वा ननाद ह । साश्वसूतध्वजच्छत्रास्ततस्ते विवरं ददुः ॥
English Scholarly Translation
Once more striking each of them and his horses, drivers, car and flag with ten arrows he sent up a loud war-cry. His antagonist then gave him a way.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दशभिर्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशभिश्
Lemma: दशन्
POS: adj
चैनान्
Lemma: च
POS: ind
चैनान्
Lemma: एनद्
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
विद्ध्वा
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā.
ननाद
Lemma: नद्
POS: 1. Ā. • Verb: ननाद
ह
Lemma: ह
POS: ind
साश्वसूतध्वजच्छत्रास्
Lemma: स
POS: ind
साश्वसूतध्वजच्छत्रास्
Lemma: अश्व
POS: m
साश्वसूतध्वजच्छत्रास्
Lemma: सूत
POS: m
साश्वसूतध्वजच्छत्रास्
Lemma: ध्वज
POS: mn
साश्वसूतध्वजच्छत्रास्
Lemma: छत्त्र
POS: n
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
विवरं
Lemma: विवर
POS: mn
ददुः
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.79. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.