Canonical Ref: MBh 8.32.36
Sanskrit (Devanāgarī)
तं तथा समरे कर्म कुर्वाणमतिमानुषम् । परिवव्रुर्महाराज पाञ्चालानां रथव्रजाः ॥
English Scholarly Translation
While he was performing those superhuman feats in battle a large number of Panchala cars surrounded him quickly on all sides, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
समरे
Lemma: समर
POS: mn
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
कुर्वाणम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अतिमानुषम्
Lemma: अतिमानुष
POS: adj
परिवव्रुर्
Lemma: परिवृ
POS: 5. Ā. • Verb: परिवव्रुः
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
पाञ्चालानां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
रथव्रजाः
Lemma: रथ
POS: m
रथव्रजाः
Lemma: व्रज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.