Canonical Ref: MBh 8.32.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामन्तकरं युद्धं देहपाप्मप्रणाशनम् । शूद्रविट्क्षत्रवीराणां धर्म्यं स्वर्ग्यं यशस्करम् ॥
English Scholarly Translation
That great battle, destructive of life, body and sins, brought on fame, virtue and heaven for all the Kshatriya, Vaishyas and Sudra heroes that engaged in it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अन्तकरं
Lemma: अन्त
POS: m
अन्तकरं
Lemma: कर
POS: adj
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: देह
POS: mn
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: पाप्मन्
POS: m
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: प्रणाशन
POS: adj
शूद्रविट्क्षत्रवीराणां
Lemma: शूद्र
POS: m
शूद्रविट्क्षत्रवीराणां
Lemma: विश्
POS: f
शूद्रविट्क्षत्रवीराणां
Lemma: क्षत्र
POS: n
शूद्रविट्क्षत्रवीराणां
Lemma: वीर
POS: m
धर्म्यं
Lemma: धर्म्य
POS: adj
स्वर्ग्यं
Lemma: स्वर्ग्य
POS: adj
यशस्करम्
Lemma: यशस्कर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.