Canonical Ref: MBh 8.32.20
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनोऽपि सहितो भ्रातृभिर्भरतर्षभ । गुप्तः कुरुप्रवीरैश्च मद्राणां च महारथैः ॥
English Scholarly Translation
O best of Bharatas, meanwhile, the king Duryodhana, with all his brothers and Kuru heroes and many powerful Madraka carwarriors, protected Karna while he fought with the Pandavas, the Panchalas, the Chedis and Satyaki.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
भ्रातृभिर्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
गुप्तः
Lemma: गुप्
POS: 1. Ā.
कुरुप्रवीरैश्
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुप्रवीरैश्
Lemma: प्रवीर
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मद्राणां
Lemma: मद्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महारथैः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथैः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.