Canonical Ref: MBh 8.32.18
Sanskrit (Devanāgarī)
कोसलैः काशिमत्स्यैश्च कारूषैः केकयैरपि । शूरसेनैः शूरवीरैर्युयुधुर्युद्धदुर्मदाः ॥
English Scholarly Translation
Kripa, Kritavarma, Shakuni, the son of Subala, with cheerful soldiers, all greatly worked up with anger and capable of striking the car-warriors fought with Kosalas, the Kachis, Matsyas, Karushas, Kekayas and Surasenas all of whom were highly terrible in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कोसलैः
Lemma: कोसल
POS: m
काशिमत्स्यैश्
Lemma: काशि
POS: m
काशिमत्स्यैश्
Lemma: मत्स्य
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कारूषैः
Lemma: कारूष
POS: m
केकयैर्
Lemma: केकय
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
शूरसेनैः
Lemma: शूरसेन
POS: m
शूरवीरैर्
Lemma: शूरवीर
POS: m
युयुधुर्
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधुः
युद्धदुर्मदाः
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धदुर्मदाः
Lemma: दुर्मद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.